In a similar situation I found it easier to focus on catalogs where specifications are clearly listed for each model. When checking https://progressiveautomations.com.au/collections/linear-actuators for linear actuators 12v options I noticed that stroke length voltage and load values are shown together which helps connect movement requirements with actual products. That kind of layout makes it simpler to narrow things down without guessing or relying on vague descriptions.