Interesting discussion. I agree that neither technical nor soft skills alone give you the full picture. Sometimes the candidate looks strong on paper and even passes the code test, but in day-to-day collaboration you suddenly notice gaps. I like the idea of pair programming as part of the process, because it mirrors real work situations much more closely than whiteboard problems.