Then you’ll find this extremely helpful — … because right in the center of macos mount webdav https://cloudmounter.net/mount-webdav-macos/ there’s an in-depth breakdown of how to mount a WebDAV server on macOS, how to make it show up as a drive, how to configure credentials, and even how to ensure that the drive reconnects automatically on startup so you don’t have to redo the process each time. They also mention some limitations of macOS Finder and how to work around them.