From what I’ve seen browsing https://0123moviesz.to/, updates happen almost daily, especially for trending series. New episodes are usually grouped correctly by season, which helps a lot when following a show. Movies sometimes appear with limited sources at first, but additional mirrors tend to be added over time, improving quality and stability.