I think both have their place. Photos of completed projects are still the strongest proof of real-world results, but 3D renders are great for showing concepts that haven’t been built yet or highlighting design ideas that are difficult to capture in photos.
In my experience, clients appreciate seeing both. A portfolio that combines finished-project photography with high-quality renders tends to tell a more complete story about your design sports games process.